Poslije sam doznao da su to bila dva mlada pijana seljaka u potrazi za uzbuðenjem.
Soube depois que não passavam de vaqueiros embriagados... procurando se divertir.
Unutra su bila dva podugaèka spiska Carlottinih prijatelja i neprijatelja.
Dentro havia duas longas listas dos amigos e inimigos de Carlotta.
U tom sanduku su bila dva tela kada sam slikao ove fotografije.
Haviam 2 corpos no caixão quando eu tirei as fotos.
Jesu li unutra bila dva èlana posade?
Haviam duas pessoas a bordo? Não disseram.
To bi onda bila dva D?
Então são dois "D", não é?
Zato su bila dva MALP-a u sobi sa Kapijom.
Por isso havia dois MALPs quando voltamos.
Tvoja majka kaže da ni tamo nisi bila dva dana.
Sua mãe disse que nem passou lá.
Sigurna sam da su bila dva.
Sim, com certeza foram só dois. Certo, escute.
A samnom su bila dva najbolja prijatelja, da bolji ne mogu biti.
E é que... tenho os dois melhores amigos que posso querer.
To su bila dva najbolja dana moga života.
Estes foram os dois melhores dias da minha vida.
Nestali uzorci su bila dva odrasla muškarca.
Os dois que escaparam são machos totalmente desenvolvidos.
Nekoliko sati pre pljaèki u radnjama su bila dva tinejdžera.
Algumas horas antes dos crimes em cada loja, dois adolescente aparecem.
Da, moja žena je bila dva dana napolju jer ste vi tako rekli.
Foi. Minha esposa está trancada fora de casa há dois dias... porque foi o que vocês nos mandaram fazer.
U autu su bila dva èasnika, oba smaknuta.
Haviam dois oficiais no carro. Ambos foram executados.
Neki drugi tip je rekao da su bila dva aviona.
Outro cara me diz que eram dois aviões.
Poput mene koji sam govorio svima u gradu da sam se borio sa tri aligatora kada su ustvari to bila dva spora klinca i susedov pas.
Como quando eu contei à todos na cidade que lutei com 3 jacarés de uma só vez, quando na verdade eram duas crianças lentas e um cão de caça.
Abby misli da su bila dva pucaèa.
Abby pensa que poderia ter havido 2 atiradores.
Rekla je da su bila dva auta.
Disse que tinha dois carros. É?
Venecija i Ðenova su bila dva najveæa trgovaèka grada u Italiji.
Veneza e Genova foram as duas maiores cidades comerciais na Itália.
Protekla dva meseca... su zaista, stvarno bila dva najsreænija meseca... tvoga života.
Estes últimos dois meses... tem realmente sido os dois meses mais felizes de sua vida.
I sve što sam mogao dobiti jesu bila dva èovijeka da rade na Clay Davisu.
E tudo que consegui foram dois homens para o caso Clay Davis.
Veliki crni kombi, u kome sam bila dva dana ni sama ne znam gde.
A grande perua preta? Ou estar presa nessa sala por dois dias, sem a mínima ideia de onde estou?
Tamo su bila dva delfina u bazenu koji je bio pun njihovog izmeta.
Havia dois golfinhos em uma piscina cheia com seus próprios excrementos.
Unutra su bila dva zakržljala demona, kao što si i rekao.
Dois demônios lá dentro, como você falou.
Koliko se sjecam to nisu bila dva CD-a.
Não lembro de ser álbum duplo.
Ono što Nick misli je da su bila dva seta otisaka u spavaæoj sobi.
O que o Nick quer dizer é que haviam dois pares de digitais no quarto.
Hoæu reæi da su bila dva savršeno jasna razloga da Ahnaton, ili Amenofis IV, kako ga radije zovem, izbriše ime svog oca sa svih kartuša.
Não. Quero dizer que haviam 2 razões perfeitamente justas para que Akhenaton ou Amenophis IV, como prefiro chamá-lo, para tirar o nome de seu pai das lápides.
To su mi bila dva najbolja tima, izgleda da æu morati još da ih pošaljem.
Essas eram as minhas duas melhores equipes. Acho que tenho que enviar mais.
Ali je ovdje bila dva puta, a prvi put onog dana, kad je trebalo da se naðe sa "A" u Brukhejvenu.
Ali ficou aqui duas vezes. Na primeira, ela deveria encontrar "A" em Brookhaven.
U avionu su bila dva svedoka koja su pošla na saslušanje u Vašington.
A bordo estavam duas testemunhas a caminho de uma audiência em Washington.
Ono što su nekad bila dva èvrsta, impresivna planinska vrha, postali su pusta, izbrazdana, blatnjava dolina koja se sve više spušta.
O que já foram dois picos de montanhas firmes e impressionantes, virou uma área árida, desmoronada em lama, inclinada para baixo.
Izgleda da su bila dva divlja CIA agenta.
Aparentemente eram agentes renegados da CIA.
Netko je dirao sigurnosne snimke u klubu, ali znam da su te veèeri tamo bila dva klona.
Alguém adulterou as imagens de segurança da boate Neolution. Mas sei que haviam dois clones naquela noite.
Netko je mijenjao sigurnosne snimke u klubu, ali znam da su tamo bila dva klona, zar ne?
Alguém alterou a filmagem de segurança na Neolution, mas sei que haviam 2 clones naquela noite, não haviam?
To su bila dva bedna paragrafa o etici.
Foram dois parágrafos ruins sobre ética.
To su bila dva deteta koju su kamenjem gaðali podrumske prozore.
Acontece que eram umas crianças jogando pedras na janela do porão."
Da su bila dva lijeènika, a jedan je bio žena.
Que tinha dois médicos, e um deles era uma mulher.
"? Što ako je to bila dva centimetara lijevo"
"e se fosse 2 centímetros à esquerda?"
Vidiš, bila dva momka u ludnici i jedne noæi oni odluèe da im se to više ne dopada.
Dois caras estão internados em um hospício. E uma noite eles decidem que não gostam mais daquilo.
Bila sam uveèe na parkiralištu, i tamo su bila dva muškarca.
Eu estava em um estacionamento à noite, e havia dois homens.
Tamo su bila dva ogromna znojava čoveka sa motornim testerama, stajali su nasred crkve, ali niko nije znao kuda da ih pošalje, jer niko nije znao koliku je štetu grad pretrpeo.
Havia lá uns homens fortes e suados com serras elétricas em pé no meio da igreja, mas ninguém sabia para onde enviá-los, porque ninguém sabia ainda a extensão do estrago. E, enquanto a gente estava lá, eles ficaram frustrados e saíram
ali u jednoj studiji smo otkrili da je obuka usredsređivanja uma bila dva puta uspešnija od dobre stare terapije u pomaganju ljudima da se odviknu od pušenja.
mas, em um estudo, descobrimos que treinar a atenção era duas vezes melhor que a melhor terapia para deixar de fumar.
Ono što mi je privuklo pažnju je da su na spisku bila dva leka: paroksetin ili Paksil, antidepresiv, i pravastatin ili Pravakol, lek protiv holesterola.
Mas o que chamou minha atenção, foram dois remédios na lista: paroxetina, ou Paxil, um antidepressivo; e pravastatina, ou Pravachol, remédio para o colesterol.
Osvrnula sam se i tamo su bila dva niska vojnika u zelenim uniformama sa puškama koja su jurila za nama.
Então olhei para trás, e havia dois soldados armados, de uniforme verde, nos perseguindo.
To su bila dva života istog heroja.
Eles eram duas vidas do mesmo herói.
3.3762090206146s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Soube depois que não passavam de vaqueiros embriagados... procurando se divertir. 